-
1 стиль гребли
ngener. vogata -
2 стиль гребли
гр.сп. rowing style -
3 стиль гребли парными вёслами
nnav. KutterschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > стиль гребли парными вёслами
-
4 вельботный стиль гребли
Naval: gig strokeУниверсальный русско-английский словарь > вельботный стиль гребли
-
5 у него красивый стиль гребли
prepos.gener. ha una buona vogataUniversale dizionario russo-italiano > у него красивый стиль гребли
-
6 стиль
мStil m, Weise fстиль, атакующий — Angriffsstil m
стиль борьбы — Kampfstil m, Kampfweise ;
стиль, вольный — плав. Freistil m, Freistilschwimmen n
стиль гребли, «естественный» — «natürlicher» Ruderstil m
стиль гребли, ортодоксальный — orthodoxaler Ruderstil m
стиль, динамичный — dynamischer Stil m
стиль игры — Spielstil m, Spielweise f, Spielart f
стиль игры, комбинационный — Kombinationsstil m
стиль игры, оборонительный — Verteidigungsstil m
стиль игры, позиционный — Positionsstil m
стиль прыжка — Sprungstil m; конн. Springstil m
-
7 стиль
-
8 стиль
Iм1. лит., архит. услуб, сабк, тарз; готический стиль услуби готӣ; стиль Гоголя сабки Гоголь; поэтический стиль услуби назмӣ; лаконический стиль услуби муҷаз2. перен. тарз, роҳ, тариқ; стиль гребли тарзи белзанй; стиль в работе тарзи кор; это в его стиле ин ба вай хос аст; это не в его стиле ин ба ӯ хос неIIм тақвим, солшуморӣ; старый стиль тақвими кӯҳна; новый стиль тақвими нав -
9 стиль
10 С м. неод. stiil (iseloomulik kujutus- v. väljenduslaad; ülek. töö-, käitumis-, eluviis); архитектурные \стильи arhitektuuristiilid, готический \стильь gooti stiil, газетный \стильь ajalehestiil, прозаический \стильь proosastiil, высокий, средний и низкий \стильи lgv. kõrg-, kesk- ja madalstiil, \стильь ампир kunst ampiir, ampiirstiil, \стильь работы tööstiil, \стильь руководства juhtimisstiil, juhtimisviis, juhtimislaad, \стильь гребли sõudestiil, вольный \стильь sport vabaujumine, ошибка в \стилье stiiliviga, работать над \стильем stiili viimistlema, плавать \стильем брасс sport rinnuli ujuma, это не в моём \стилье kõnek. see pole minu viis v mulle omane -
10 rowing style
стиль гребли гр.сп. -
11 stroke
1. n мед. припадок, приступ; удар; параличhe has had a stroke — у него был удар; его разбил паралич
2. n взмах; отдельное движение или усилиеa stroke of the oar — гребок; взмах весла
3. n приём, ход4. n неожиданный случайa stroke of luck — удача, везение
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
5. n штрих, мазокstroke edge — граница штриха; край штриха
6. n разг. дробь, косая чертаdown stroke — толстая основная черта; основной штрих
7. n бой часов8. n биение9. n стильbroad stroke — пронос руки загребной; гребец
breast stroke — стиль плавания «брасс»
butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
10. n тех. ход; такт; длина хода11. n тех. ударnot to do a stroke of work — ничего не делать;
12. v задавать темпto pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным
13. v испещрять полосами; штриховать; перечёркивать; проводить черту14. v перечёркивать15. v спорт. бить по мячу16. v разг. заниматься; справляться17. n поглаживание рукой18. n амер. разг. похвала; лестное замечание; награда, льстящая самолюбиюthe ability to give strokes is a skill — умение вовремя похвалить — это искусство
19. n амер. разг. умение убедить, уговорить, умаслить; умение оказывать влияние или вертеть20. v гладить; поглаживать; ласкать21. v амер. разг. хвалить; льститьa bunch of egomaniacs stroking themselves — кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением
22. v амер. разг. уговаривать, умасливать; оказывать влияние; нажиматьСинонимический ряд:1. blow (noun) beating; blow; hitting; impact; knock; pat; rap; tap; thump2. dash (noun) dash; line; mark3. seizure (noun) apoplexy; attack; collapse; convulsion; fit; paralysis; seizure; shock4. caress (verb) caress; fondle; massage; pat; pet; rub; rub gently; soothe -
12 breast stroke
спорт. стиль плавания «брасс»butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
-
13 gig stroke
мор. вельботный стиль греблиbreast stroke — стиль плавания «брасс»
butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
to pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным
-
14 gig stroke
[ʹgıgstrəʋk] мор. -
15 vogata
-
16 vogata
vogata f 1) взмах веслами 2) стиль гребли -
17 vogata
-
18 gig stroke
['gɪgstrəʊk]Морской термин: вельботный стиль гребли -
19 Kutterschlag
-
20 Kutterschlag
катерная греблястиль гребли парными вёслами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стиль гребли — irklavimo stilius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikra irklavimo judesių biomechaninė struktūra. atitikmenys: angl. style of rowing vok. Ruderstil, m rus. стиль гребли … Sporto terminų žodynas
СТИЛЬ — стиля, м. [греч. stylos, букв. палочка с острым концом для писания на навощенных дощечках]. 1. Совокупность художественных средств, характерных для произведений искусства какого н. художника, эпохи или нации. Архитектурные стили. Готический стиль … Толковый словарь Ушакова
стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… … Толковый словарь Дмитриева
стиль — 1. СТИЛЬ, я; м. [франц. style] 1. Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический с. в… … Энциклопедический словарь
стиль — I я; м. (франц. style) см. тж. в стиле, стилевой, стилистический 1) а) Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и… … Словарь многих выражений
стиль — 1) я, м. 1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления или индивидуальную манеру художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический стиль в литературе. Русский оперный стиль … Малый академический словарь
Ruderstil — irklavimo stilius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikra irklavimo judesių biomechaninė struktūra. atitikmenys: angl. style of rowing vok. Ruderstil, m rus. стиль гребли … Sporto terminų žodynas
irklavimo stilius — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikra irklavimo judesių biomechaninė struktūra. atitikmenys: angl. style of rowing vok. Ruderstil, m rus. стиль гребли … Sporto terminų žodynas
style of rowing — irklavimo stilius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikra irklavimo judesių biomechaninė struktūra. atitikmenys: angl. style of rowing vok. Ruderstil, m rus. стиль гребли … Sporto terminų žodynas
Принстонский университет — По английски Princeton University … Википедия
Бендеры — Не следует путать с Бандера. См. также: Тигина (значения) Город Бендеры молд. Bender укр. Бендери … Википедия
